★マントンのレモン祭り2015-スケジュール-★


manntonnno.jpg

公式⇒http://www.fete-du-citron.com/
マントンのレモン祭り2015のスケジュール翻訳版です。
これまたなかなか情報が出てこず苦労したので翻訳しておきます。

公式サイトでは見つけきれずに、アプリをダウンロードしたら確認できました。

また、同時期開催のニースのカーニバルのスケジュールはこちら

開催期間は2015年2月14日~3月5日

①Exposition des motifs d'agrumes(柑橘類のモチーフの展示)
②Festival des Orchidées (蘭のフェスティバル)
③salon de l'artisanat (手工芸見本市)
④Corsi des Fruits d'Or (金の果物のパレード)
⑤jardins de lumière(光の庭園)
⑥Carnaval des Enfants(キッズカーニバル)
⑦ Corsi nocturne (夜の光のパレード)

2月
14日(土) ①柑橘類のモチーフの展示14-18時
       ②蘭のフェスティバル14-18時
       ③手工芸見本市14-18時
15日(日) ① 9-18時、②③ 9-19時
       ④金の果物のパレード 14:30~16:00
       ⑤光の庭園 20:30-23:00
16日(月) ①、②、③10-18時
17日(火) ①、②、③10-18時、⑤20:30-23:00
18日(水) ①、②、③10-18時
19日(木) ①、②、③10-18時、⑦20:30-23:00
20日(金) ①、②、③10-18時、⑥キッズカーニバル14:00-16:30
21日(土) ①、②、③10-18時
22日(日) ①9-18時、②、③9-19時、④14:30-16:00、⑤20:30-23:00
23日(月) ①、②、③10-18時
24日(火) ①、②、③10-18時、⑤20:30-23:00
25日(水) ①、②、③10-18時
26日(木) ①、②、③10-18時、⑦20:30-23:00
27日(金) ①、②、③10-18時
28日(土) ①、②、③10-18時

3月
1日(日) ①9-18時、②、③9-19時、④14:30-16:00
2日(月) ①、②、③10-18時
3日(火) ①、②、③10-18時、⑤20:30-23:00
4日(水) ①、②、③10-18時

簡単にまとめると
期間中毎日、柑橘オブジェ展示と、手工業市と蘭フェスティバルが開催され、
日曜にはパレードが
火曜と日曜の夜(およそ)にはライトアップ、木曜の夜には光のパレードがある感じですね。


また曜日によって開始時間と、
初日14日の開始時間の変化にご注意ください❤(。☌ᴗ☌。)


ランキング参加してます。
クリックしてくださるとすごく喜びます(○´∀`)ノ
にほんブログ村 大学生日記ブログ 理系大学生へ
にほんブログ村





 
誤訳、転記ミスの恐れがあるのでご確認の上ご利用ください。
[ 2015/01/26 15:50 ] 海外旅行 フランス | TB(0) | CM(2)

★ニースのカーニバル2015 スケジュール★


13.jpg

2015年のニースのカーニバル 日程表。

今年のテーマは「音楽の王」だそう
リオのカーニバル欧州版ともいわれる冬のコートダジュールのメインイベント。
今年訪れる予定なのですが、公式ページでもなかなか日程表を見つけられず苦労したので、和訳載せておきます。
2015年2月13日~3月1日まで

また、転記ミス、書洩らし等ある可能性もありますので、ご出発前にご自身で参照先ページの確認をすることをお勧めします。

 
 ニースのカーニバル2015
 13日 オープニングパレード20:30(無料)
 
 14日  花のパレード 14:30(入場€10、指定席€25;6-12歳入場€5以下同)
       光のパレード 21:00(入場€10、指定席€25)
 15日   ニースカーニバルラン 10:00
       La Parada Nissarda 14:30
 17日  光のパレード 21:00(入場€10、指定席€25)
 18日  花のパレード 14:30(入場€10、指定席€25)
 21日  花のパレード 14:30(入場€10、指定席€25)
      光のパレード 21:00(入場€10、指定席€25)
 22日  カーニバルパレード 14:30(入場€10、指定席€20)
       Zumba/Carnival swim 11:00
 24日  光のカーニバルパレード 21:00(入場€10、指定席€25)
 25日  花のパレード 14:30(入場€10、指定席€25)
 27日  "Lou Queernaval" 21:00(無料)
 28日  花のパレード 14:30(入場€10、指定席€25)
       光のカーニバルパレード 21:00(入場€10、指定席€25)
 3月1日 カーニバルパレード 14:30(入場€10、指定席€20)

http://www.nicecarnaval.com/en/carnaval/programme-tarifs.php
ちなみに管理人は初日と2日目に行く予定です。
また、同時期開催のマントンのレモン祭りも必見・・・?
 ⇒マントンのレモン祭りのスケジュールはコチラ

ランキング参加してます。
クリックしてくださるとすごく喜びます(○´∀`)ノ
にほんブログ村 大学生日記ブログ 理系大学生へ
にほんブログ村





 
[ 2015/01/23 09:27 ] 海外旅行 フランス | TB(0) | CM(0)

☆ちょっと贅沢な旅先での時間の使い方☆

294193_168817266533356_100002152503182_352530_1104316582_n.jpg
パリのテュイルリー公園 nitti

ちょっとリッチな旅行の楽しみ方



公園でワインをあける、ぼーっとおしゃべりしながらのんびりする



フランスに行ったときのお話です(ㅎωㅎ*)ドヤァ
とはいってもロンドン留学中に週末小旅行をしただけなんですけどね

思い立ったのがその週の木曜日だったから、ユーロスターの切符もすごく高かった(>_<)
ヨーロッパでは旅の予定が分かっているなら、なるべく
早く、本当早くにチケットを取っておくべきですね

日本の新幹線みたいにいつでも同じ値段なんじゃなくて
早く買うほど安い!
安い席から売れちゃうってだけなんだけど、2等なら2等客車で一緒だし
短期の旅行で旅程が決まってるなら日本で取って行った方がいいかと、ネットで予約できるしね( ̄▽ ̄;)

ロンドンからなら海底トンネルを通って鉄道で、フランスやベルギーに行けるよん




ま、そんでフランスに行ったときのこと
パリ市内の観光は割とまとまってるからそんなに時間もかからなくって

現地で合流した友達と公園でのんびりワイン
6€位の安いボトルだったけど値段以上においしく感じたっけ


がしかしそんなに優雅にもいってないのがnittiクオリティ

お土産にと買ったコルク抜きの使い方がよくわからなくって公園で、優雅に、四苦八苦していると( ̄▽ ̄;)


321170_168817369866679_100002152503182_352532_990949614_n-001.jpg



そこに通りかかる素敵老夫婦

さわやかなほほえみとちょっと貸しなさいジェスチャーとともに、一瞬でコルクを抜いてくださる
鮮やか!なんて紳士ヾ(*´∀`)ノかっこいい!
かっこいい!おじいさんヾ(*´∀`)ノ


手についたワインをぺろりと舐めて、うん、いいワインだと一言


く、隣に奥さんがいるというのに惚れてしまいそうだぜぃ



あらすてき、と言ってる感じのおばあさん

お礼をいうとニコリと笑って、また手をつないで仲良く歩いて行かれました(*´∪`*)
あっという間の出来事でしたが本当あざやかでかっこよかった!!


あんな素敵な夫婦になりたいな
いやその前にお相手がゲフンゲフン…



165f0c2a8f0f11e1b10e123138105d6b_6.jpeg
テュイルリー公園に落ちていた木の実たち、何の種類なんだろうね Instagram-nitti00w



幸いにしてその友達がフランス語専攻だったものだから、この旅はワインを買う時に使い捨てのプラコップをもらったり、ブルスケッタを半分に切ってもらったりと友達との合流後は、nittiはすごく快適に過ごさせてもらえたんだけど

旅行客なのにフランス語が話せる友人は
現地の人に超かわいがられてたヾ(o´ェ`o)ノ

ええのぉ Σd(゚∀゚)


パリの人は親切じゃないなんて言う話も聞くけどnittiが出会った人たちは基本素敵な人ばかりでした
パリ北駅出口すぐの両替所ではボラれました、あと地下鉄はちょっと怖かったかな



ギチギチに予定を詰め込んで観光し尽くすのもいいけど
こんな風な時間の使い方こそ何より贅沢だったかなと思う

パリでいろんなものを見たけど一番思い出深いのって結局、ここの公園でのコトだったしね


それと、バックパッカーさんにきいて実践してる旅のコツ?みたいなのなんだけど
声をかけるときや挨拶、お礼だけでもその国の言葉を覚えていった方がいいよっていうこと

特に最初のヒトコト

フランスなら
Excuse moi, Bonjour, あとありがとうのMerciね
カンタンなやつでいいし、全然反応が違うよって言われて、確かにnitti自身実感したかもしらん


まだまだ旅の初心者だけど、いろんなとこに行って、いろんなものを見て、たくさんの出会いをしたいな



帰りのイミグレで没収されるのではと怖れたコルク抜きも、ただの杞憂におわり
現在nitti宅にてときたま活躍しています



ランキング参加してます
よかったらランクリおねがいします(*´∪`*)
にほんブログ村 その他趣味ブログへ
にほんブログ村
[ 2012/10/27 14:27 ] 海外旅行 フランス | TB(0) | CM(0)